Обновление Debian 11 (Bullseye) до Debian 12 (Bookworm): подробное руководство

Debian 12 Bookworm — это следующий стабильный релиз после Debian 11 Bullseye. Он включает ядро Linux 6.1 LTS, обновлённые версии GNOME, KDE, XFCE, а также новые версии пакетов и улучшенную безопасность. Обновление с Bullseye до Bookworm — это официально поддерживаемый процесс, но к нему нужно подготовиться. Главные сложности для новичка: нужно правильно изменить файл sources.list (заменить bullseye на bookworm), а затем выполнить full-upgrade, а не просто upgrade. Также важно сделать резервную копию перед обновлением и быть готовым к возможным проблемам с драйверами NVIDIA (их придётся переустановить) и сторонними репозиториями (их нужно временно отключить).

💡 В этом руководстве вы обновите Debian 11 Bullseye до Debian 12 Bookworm. Вы узнаете, как подготовить систему, изменить источники APT, выполнить обновление, проверить результат и решить типичные проблемы.

В этой статье вы узнаете:

Как подготовить систему к обновлению (бэкап, обновление Bullseye)
Как проверить версию Debian и удерживаемые пакеты
Как изменить /etc/apt/sources.list на Bookworm
Как выполнить full-upgrade (важно!)
Как проверить, что обновление прошло успешно
Как решить типичные проблемы: драйверы NVIDIA, сторонние репозитории, ошибки зависимостей

Для кого: пользователи Debian 11 Bullseye, которые хотят обновиться до Debian 12 Bookworm.

Оглавление

1. 🔧 Предварительные требования

Перед обновлением убедитесь, что:

У вас установлена Debian 11 Bullseye
Подключение к интернету стабильно
У вас есть права sudo
Сделана резервная копия важных данных (после обновления откат будет сложным)

⚠️ ВАЖНО: Проверьте права sudo перед установкой

Если вы не уверены, есть ли у вашего пользователя права администратора, выполните в терминале:

sudo whoami

Что делает: sudo выполняет команду от имени суперпользователя, whoami показывает имя текущего пользователя.

Зачем: Эта команда проверяет, есть ли у вас права sudo.

✅ Если выводит root — всё в порядке, можете продолжать.

❌ Если выводит is not in the sudoers file — сначала пройдите наше руководство по настройке sudo.

1.1 Проверка версии Debian (важно!)

Убедитесь, что вы действительно работаете с Debian 11 Bullseye:

. /etc/os-release
printf 'Текущая версия: %s %s\n' "$VERSION_ID" "$VERSION_CODENAME"

✅ Ожидаемый вывод: 11 bullseye

Если вы видите другую версию — остановитесь, это руководство не для вашей системы.

1.2 Резервное копирование (критично!)

Перед любым обновлением версии Debian сделайте резервную копию.

Резервное копирование конфигурации и состояния пакетов:

mkdir -p "$HOME/debian-11-upgrade-backup"
sudo tar -C / -cpf "$HOME/debian-11-upgrade-backup/etc.tar" etc
sudo tar -C / -cpf "$HOME/debian-11-upgrade-backup/dpkg.tar" var/lib/dpkg
sudo cp -a /var/lib/apt/extended_states "$HOME/debian-11-upgrade-backup/extended_states"
dpkg --get-selections '*' > "$HOME/debian-11-upgrade-backup/package-selections.txt"
apt-mark showmanual > "$HOME/debian-11-upgrade-backup/manual-packages.txt"

Что делает: Сохраняет конфигурации системы (/etc), базу данных пакетов, список всех установленных пакетов и список вручную установленных пакетов.

Ваши документы и настройки:

cp -r ~/Documents ~/Pictures ~/Downloads ~/debian-11-upgrade-backup/ 2>/dev/null || true

💡 Рекомендация: Используйте Timeshift для создания снимка системы, если у вас есть свободное место.

1.3 Обновление текущей системы (Bullseye)

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Что делает: Обновляет все пакеты в Debian 11 до последних версий.

Если был установлен новый kernel — перезагрузитесь:

sudo reboot

1.4 Проверка удерживаемых пакетов

apt-mark showhold

Если вывод не пустой, разблокируйте пакеты перед обновлением:

sudo apt-mark unhold имя_пакета

1.5 Отключение автоматических обновлений

Временно отключите unattended-upgrades, чтобы фоновые обновления не мешали процессу:

sudo systemctl stop unattended-upgrades
sudo systemctl disable unattended-upgrades

1.6 Проверка пакетов не из официальных репозиториев Debian

apt list '?narrow(?installed, ?not(?origin(Debian)))'

Что ищем: Пакеты, которые не имеют происхождения Debian. Это могут быть сторонние пакеты (Docker, VirtualBox, CUDA, NVIDIA и т.д.). Если такие пакеты есть, их нужно будет переустановить после обновления или временно удалить.

1.7 Отключение сторонних репозиториев (рекомендуется)

Перед обновлением отключите сторонние репозитории (Docker, VirtualBox, CUDA и др.), чтобы избежать ошибок.

ls /etc/apt/sources.list.d/

Переименуйте файлы (или переместите):

sudo mv /etc/apt/sources.list.d/docker.sources /etc/apt/sources.list.d/docker.sources.disabled 2>/dev/null || true
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.sources /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.sources.disabled 2>/dev/null || true
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/cuda.sources /etc/apt/sources.list.d/cuda.sources.disabled 2>/dev/null || true

2. 📦 Изменение sources.list на Bookworm

2.1 Проверка формата файла источников

Debian 11 может использовать либо старый формат sources.list, либо новый DEB822 (/etc/apt/sources.list.d/debian.sources).

Проверка, какой формат используется:

cat /etc/apt/sources.list | grep -v '^#' | grep -v '^$' | head -5

Если вывод не пустой — используется sources.list. Если пустой — проверьте DEB822:

cat /etc/apt/sources.list.d/debian.sources 2>/dev/null | head -10

💡 Примечание: Если ваша система использует DEB822-файл, редактируйте его вручную, заменяя bullseye на bookworm. В этом руководстве показан пример для sources.list.

2.2 Замена bullseye на bookworm

sudo sed -i 's/bullseye/bookworm/g' /etc/apt/sources.list

2.3 Добавление non-free-firmware (рекомендуется)

Debian 12 использует компонент non-free-firmware для проприетарных прошивок.

sudo sed -i '/deb http:\/\/deb.debian.org\/debian\/ bookworm main/ s/$/ contrib non-free-firmware/' /etc/apt/sources.list
sudo sed -i '/deb-src http:\/\/deb.debian.org\/debian\/ bookworm main/ s/$/ contrib non-free-firmware/' /etc/apt/sources.list

2.4 Проверка файла sources.list

cat /etc/apt/sources.list

✅ Ожидаемый вывод:

deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib non-free-firmware

3. 🔄 Выполнение обновления

3.1 Обновление списка пакетов

sudo apt update

⚠️ Если APT сообщает об изменении компонента non-free: выполните:

sudo apt-get update --allow-releaseinfo-change
sudo apt update

3.2 Минимальное обновление (перед full-upgrade)

sudo apt upgrade --without-new-pkgs -y

Что делает: Обновляет существующие пакеты, не добавляя новые зависимости.

3.3 Полное обновление (самый важный шаг)

sudo apt full-upgrade -y

Что делает: full-upgrade (или dist-upgrade) обрабатывает изменения зависимостей, может добавлять и удалять пакеты.

⚠️ Внимательно читайте запросы: APT может спросить, следует ли перезаписывать конфигурационные файлы. Если вы не уверены, оставьте локальную версию.

3.4 Очистка после обновления

sudo apt --purge autoremove -y
sudo apt purge '~c'

Что делает: autoremove удаляет неиспользуемые зависимости, purge '~c' удаляет конфигурационные файлы удалённых пакетов.

4. 🔄 Перезагрузка и проверка

4.1 Перезагрузка

sudo reboot

4.2 Проверка версии Debian

cat /etc/os-release

✅ Ожидаемый вывод: PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux 12 (bookworm)"

4.3 Проверка версии ядра

uname -r

✅ Ожидаемый вывод: 6.1.0-xx-amd64 (или arm64).

4.4 Проверка состояния пакетов

sudo dpkg --audit
apt list --upgradable

Нет вывода — всё чисто.

5. ⚠️ Решение типичных проблем

5.1 Проблемы с драйверами NVIDIA

Симптом: После перезагрузки чёрный экран или графические артефакты.

Причина: Драйверы NVIDIA из Debian 11 несовместимы с новым ядром.

Решение: Удалите драйверы NVIDIA и переустановите их после обновления.

sudo apt purge '~nnvidia'
sudo reboot

После перезагрузки установите драйверы заново (см. руководство по драйверам NVIDIA).

5.2 Ошибка: сторонние репозитории не имеют Release file

Симптом: sudo apt update выдаёт ошибки для сторонних репозиториев.

Решение: Отключите такие репозитории (раздел 1.6) или удалите их файлы.

sudo mv /etc/apt/sources.list.d/имя_файла.sources /etc/apt/sources.list.d/имя_файла.sources.disabled
sudo apt update

5.3 Ошибка: Не удаётся определить версию Debian (sources.list)

Симптом: sudo apt update не может найти файлы.

Решение: Проверьте /etc/apt/sources.list на наличие опечаток. Должно быть bookworm, а не bullseye.

5.4 Проблемы с CUDA

Симптом: CUDA не работает после обновления.

Решение: Удалите старую версию CUDA и установите заново.

sudo apt purge '~ncuda'
sudo rm -rf /usr/local/cuda-*

После перезагрузки установите CUDA по нашему руководству.

5.5 Ошибка: недостаточно свободного места

Симптом: APT сообщает о нехватке места в /var/cache/apt/archives/.

Решение: Очистите кэш APT:

sudo apt clean
df -h / /var /var/cache/apt/archives

6. 📊 Сравнение версий: Bullseye vs Bookworm

Компонент	Debian 11 Bullseye	Debian 12 Bookworm
Ядро	5.10	6.1 LTS
GNOME	3.38	43
KDE Plasma	5.20	5.27
XFCE	4.16	4.18
PHP	7.4	8.2
Python	3.9	3.11
GCC	10	12

7. 📝 Чек-лист: всё готово к работе

[ ] Сделана резервная копия (бэкап)
[ ] Проверена версия Debian (11 bullseye)
[ ] Система Debian 11 обновлена (sudo apt update && sudo apt upgrade -y)
[ ] Проверены удерживаемые пакеты (apt-mark showhold)
[ ] Отключены автоматические обновления (unattended-upgrades)
[ ] Сторонние репозитории отключены
[ ] Файл /etc/apt/sources.list изменён (bullseye → bookworm)
[ ] sudo apt update не показывает ошибок
[ ] sudo apt full-upgrade завершён без критических ошибок
[ ] Система перезагружена
[ ] cat /etc/os-release показывает Debian 12 (bookworm)
[ ] uname -r показывает ядро 6.1
[ ] sudo dpkg --audit не показывает ошибок
[ ] Все приложения запускаются

Заключение

Вы успешно обновили Debian с 11 Bullseye до 12 Bookworm. Теперь ваша система работает на ядре 6.1 LTS, имеет обновлённые пакеты и будет получать обновления безопасности. Главное, что нужно запомнить: перед обновлением всегда делайте резервную копию, отключайте сторонние репозитории, а затем выполняйте full-upgrade. После обновления проверьте версию ядра и удалите неиспользуемые пакеты. Если у вас были драйверы NVIDIA или CUDA, их нужно переустановить.

Что дальше:

Настройте unattended-upgrades для автоматических обновлений безопасности
Изучите официальные примечания к выпуску Debian 12
Рассмотрите обновление до Debian 13 (Trixie), если нужны ещё более свежие пакеты (но будьте осторожны)

Связанные статьи: